No fa tanto tiempo, 7 anyos, que os organismos internacionals y Europeus alertaban sobre a situación de desamparo en a que se trobaban luengas como l’aragonés, en grieu periglo de desaparición y con una inversión discriminatoria de nomás 2 centimos por habitant en luengas propias d’Aragón (aragonés y catalán), 24.700 € a l’anyo.
O cambio de gubierno en 2016 propició a creación d’a DGPL d’a man de Lambán (PSOE) y Susín (CHA). Apremiau por a preocupant situación de l’aragonés y presionau por Instancias Europeas y Institucions de desfensa de parladors, decidioron de puyar as partidas d’Educación, a inversión en luengas propias y presentar un plan d’emponderamiento pa l’aragonés y catalán.
Dimpués de 5 anyos no podemos decir que a inversión pa o catalán, pero mas que mas pa l’aragonés, se trobe en una situación optima. Muit luent d’as suyas luengas minorizadas vecinas, con una inversión que rondará los 685.000 € pa 2021 (incluyindo sueldos) en comparación con 1’5 Mill € que gosa presupuestar o gubierno Asturiano, os 7 Mill. d’o gobierno Galego, os 2 Mill. Navarros u 4,7 Mill. valencianos, que amás cuentan con as aduyas d’os 111 Mill. € d’Euskadi u 93,5 Mill. € de Catalunya.
Pareix que totz estos radius presupuestos aragoneses, pa un luenga propia y exclusiva d’Aragón como l’aragonés (degún atro gobierno va a fer cosa por ella) ye motivo prou pa un diario como ABC, y a suya delegación en Aragón (Roberto Pérez), pa enrestir y criticar tal inversión. Con l’unico obchectivo de criticar a existencia d’esta oficina y chustificar a creación en Madrid de l’Oficina del Español, an que nomás Toni Cantó cobrará 75.800 € a l’anyo.
Tot esto no sería tant procupant, si a las ya citadas cifras no i anyadisenos a friolera cifra de 174 millons d’euros con a que l’Instituto Cervantes cuenta como presupuesto pa 2021, mas o presupuesto d’a RAE (enamplau en os zaguers anyos, y dimpués d’o rescate d’o Gubierno Sánchez en 2019) y a subvención de Concellos y Gubiernos como l’aragonés a esta institución, con a que Javier Lambán nos eslucernó o zaguer aviento (scenficación con rei d’Espanya incluyida).
En octubre arribaba l’información de que o Instituto Cervantes aumentaría o suyo presupuesto en 40,3%, dica os 174 millons d’euros, gracias a que os presupuestos Chenerals de l’Estau incrementarían en 2021 a suya dotación en 50 millons d’euros netos. Toda ista inversión se anyadiría a las cuentas saneadas d’a RAE, que o gobierno de Sánchez s’encargó de fer vistera dimpués d’a suya visita en abril de 2019 y a scenificación d’o “rescate” d’o suyo Gubierno, con 5 Mill. €.
(cas) La derecha mediática ataca las lenguas propias de Aragón con el presupuesto más reducido de Europa
No hace tanto tiempo, 7 años, que los organismos internacionales y Europeos alertaban sobre la situación de desamparo en a que se encontraban lenguas como el aragonés, en grave peligro de desaparición y con una inversión discriminatoria con solo 2 centimos por habitante en lenguas propias de Aragón (aragonés y catalán), 24.700 € al año.
El cambio de gobierno en 2016 propició la creación de la DGPL de la mano de Lambán (PSOE) y Susín (CHA). Apremiado por la preocupante situación del aragonés y presionado por Instancias Europeas e Instituciones de defensa de hablantes, decidieron subir las partidas de Educación, la inversión en lenguas propias y presentar un plan de emponderamiento para el aragonés y catalán.
Después de 5 años no podemos decir que la inversión para el catalán, pero sobre todo para el aragonés, se encuentre en una situación óptima. Muy lejos de sus lenguas minorizadas vecinas, con una inversión que rondará los 685.000 € para 2021 (incluyendo sueldos) en comparación con 1’5 Mill € que suele presupuestar el gobierno Asturiano, los 7 Mill. del gobierno Galego, los 2 Mill. Navarros o 4,7 Mill. Valencianos, que además cuentan con las ayudas de los 111 Mill. € de Euskadi o 93,5 Mill. € de Catalunya.
Parece que todos estos reducidos presupuestos aragoneses, para una lengua propia y exclusiva de Aragón como el aragonés (ningún otro gobierno va a hacer nada por ella) es motivo bastante para un diario como ABC, y su delegación en Aragón (Roberto Pérez), para atacar y criticar tal inversión. Con el único objetivo de criticar la existencia de esta oficina y justificar la creación en Madrid de la Oficina del Español, donde solo Toni Cantó cobrará 75.800 € al año.
Todo esto no sería tan preocupante, si a las ya citadas cifras no añadiéramos la friolera cifra de 174 millones de euros con a que el Instituto Cervantes cuenta como presupuesto para 2021, más el presupuesto de la RAE (ampliado en los últimos años, y después del rescate del Gobierno Sánchez en 2019) y la subvención de Ayuntamientos y Gobiernos como el aragonés a esta institución, con a que Javier Lambán nos deslumbró el último diciembre (scenficación con rey de España incluida).
En octubre llegaba la información de que el Instituto Cervantes aumentaría su presupuesto en 40,3%, hasta los 174 millones de euros, gracias a que los presupuestos Generales del Estado incrementarían en 2021 su dotación en 50 millones de euros netos. Toda esta inversión se añadiría a las cuentas saneadas de la RAE, que el gobierno de Sánchez se encargó de hacer visible después de su visita en abril de 2019 y la scenificación del “rescate” de su Gobierno, con 5 Mill. €.
(cat) La dreta mediàtica ataca les llengües pròpies d’Aragó amb el pressupost més reduït d’Europa
No fa tant de temps, 7 anys, que els organismes internacionals i Europeus alertaven sobre la situació de desemparament en que es trobaven llengües com l’aragonès, en greu perill de desaparició i amb una inversió discriminatòria amb sol 2 cèntims per habitant en llengües pròpies de Aragó (aragonès i català), 24.700 € a l’any.
El canvi de govern el 2016 va propiciar la creació de la DGPL de la mà de Lambán (PSOE) i Susín (CHA). Apressat per la preocupant situació de l’aragonès i pressionat per Instàncies Europees i Institucions de defensa de parlants, van decidir pujar les partides d’Educació, la inversió en llengües pròpies i presentar un pla de emponderament per l’aragonès i català.
Després de 5 anys no podem dir que la inversió per al català, però sobretot per l’aragonès, es trobi en una situació òptima. Molt lluny de les seves llengües minoritzades veïnes, amb una inversió que rondarà els 685.000 € per 2021 (incloent sous) en comparació amb 1’5 M € que sol pressupostar el govern Asturià, els 7 Mill. de govern Galego, els 2 Mill. Navarros o 4,7 Mill. Valencians, que a més compten amb les ajudes dels 111 Mill. € d’Euskadi o 93,5 Mill. € de Catalunya.
Sembla que tots aquests reduïts pressupostos aragonesos, per a una llengua pròpia i exclusiva d’Aragó com l’aragonès (cap altre govern va a fer res per ella) és motiu suficient per un diari com ABC, i la seva delegació a Aragó (Roberto Pérez), per atacar i criticar aquesta inversió. Amb l’únic objectiu de criticar l’existència d’aquesta oficina i justificar la creació a Madrid de l’Oficina de l’Espanyol, on només Toni Cantó cobrarà 75.800 € a l’any.
Tot això no seria tan preocupant, si a les ja citades xifres no afegíssim ni més ni menys xifra de 174 milions d’euros amb que l’Institut Cervantes compte com a pressupost per a 2021, més el pressupost de la RAE (ampliat en els últims anys, i després de l’rescat de Govern Sánchez a 2019) i la subvenció d’Ajuntaments i Governs com l’aragonès a aquesta institució, amb al fet que Javier Lambán ens va enlluernar l’últim desembre (scenficación amb rei d’Espanya inclosa).
A l’octubre arribava la informació que l’Institut Cervantes augmentaria el seu pressupost en 40,3%, fins als 174 milions d’euros, gràcies al fet que els pressupostos generals de l’Estat s’incrementarien en 2021 la seva dotació en 50 milions d’euros nets. Tota aquesta inversió s’afegiria als comptes sanejats de la RAE, que el govern de Sánchez es va encarregar de fer visible després de la seva visita a l’abril de 2019 i la scenificación del «rescat» del seu Govern, amb 5 Mill. €.
esfendemosasluengas.wordpress.com 